Sign In
Register
Help
Del.icio.us
Digg
Email
Facebook
Google
Mixx
Reddit
StumbleUpon
most of the games i want is not in english
i hope someone could help me how to translate them, using applications
a tutorial maybe.
ex. i want to convert the chinese version game of castlevinia
to english, so that i could read and understand the game.
well hope somebody would help me
regards.
thanx.
Page 1 of 1
- You cannot start a new topic
- You cannot reply to this topic
Bookmark
Help, How To Translate Java Mobile Games Language
changing non-english game to english
Rate Topic:
MultiQuote
#2
sitnet 
- Non-se-nse
-
- Group: Members
- Posts: 109
- Joined: 02-July 08
- Gender:Male
- Location:Pretoria, Gauteng, South Africa
Posted 04 May 2009 - 04:29 PM
Advanced knowledge on Java programming is needed to achieve this, so rather ask someone to do this for you. Maybe upload the file here or give a link and wait until someone has the time to translate it.
Cheers
Cheers
Member@■SE NSE■Esato■My broadband■Mobiles24 •K850i @ R1FA035
#3
Corman
- Philosopher
-
- Group: SE-NSE Awards '09
- Posts: 7,000
- Joined: 16-May 07
- Gender:Male
- Location:Apparently 268 miles from Boysie :D
- Mobile:Linda has been browned :D
- Tutorials Submitted:1
Posted 04 May 2009 - 04:32 PM
You can open .jar files with WinRar, check if there is a folder with language? Or doesn't Java work this way 
?
?
#4
witchking
- SVP
-
- Group: VIP
- Posts: 1,149
- Joined: 14-December 07
- Gender:Male
- Mobile:C905 R1FA035, K850 R1FA035, K790 R8BF003 , W810 R4EA031
Posted 05 May 2009 - 07:07 AM
-corman-, on 2009-05-04 21:40, said:
You can open .jar files with WinRar, check if there is a folder with language? Or doesn't Java work this way ?
?Sometimes text is incorporated in the class files. then it isn't so simple.
Hasaan Rafique - Sony Ericsson & Windows Expert
My patches for K790, Here - for K850, Here
My Cybershot StartupScreen - K850i vs Sony DSC-T300
Cybershot Xperience Supermode Camdrivers for K850i, C905i
My WBXML Acoustics
My patches for K790, Here - for K850, Here
My Cybershot StartupScreen - K850i vs Sony DSC-T300
Cybershot Xperience Supermode Camdrivers for K850i, C905i
My WBXML Acoustics
#5
Corman
- Philosopher
-
- Group: SE-NSE Awards '09
- Posts: 7,000
- Joined: 16-May 07
- Gender:Male
- Location:Apparently 268 miles from Boysie :D
- Mobile:Linda has been browned :D
- Tutorials Submitted:1
Posted 05 May 2009 - 09:19 AM
I don't know 
about programming, so I was just thinking out loud
about programming, so I was just thinking out loud
#6
spAik
- se-nse-ational
-
- Group: VIP
- Posts: 1,119
- Joined: 11-September 06
- Gender:Male
- Location:Germany
- Mobile:K800i (damaged) & K850 (dead) & HTC P3700 Touch Diamond
Posted 05 May 2009 - 10:06 AM
You can translate with halo. I use it to translate apps from english to german.
Its worth a try (you need java installed on your pc):
http://uploadmirrors...QZ1ZYO/Halo.rar
If you want it more easy you can try http://www.e398mod.c...nt/view/110/25/ . But this app cant open very much languagefiles
EDIT: Screenshot of halo:
Small Tutorial:
Open Jar with: "File" - "Open Jar"
After finishing your changes, just press "Project" - "Build" and then "Project" - "Package".
There is an app called sjboy in the folder, too. With this program you can play the javagames on the pc and check if they have been translated correctly
Its worth a try (you need java installed on your pc):
http://uploadmirrors...QZ1ZYO/Halo.rar
If you want it more easy you can try http://www.e398mod.c...nt/view/110/25/ . But this app cant open very much languagefiles
EDIT: Screenshot of halo:
Small Tutorial:
Open Jar with: "File" - "Open Jar"
After finishing your changes, just press "Project" - "Build" and then "Project" - "Package".
There is an app called sjboy in the folder, too. With this program you can play the javagames on the pc and check if they have been translated correctly
This post has been edited by spAik: 05 May 2009 - 10:17 AM
#7
witchking
- SVP
-
- Group: VIP
- Posts: 1,149
- Joined: 14-December 07
- Gender:Male
- Mobile:C905 R1FA035, K850 R1FA035, K790 R8BF003 , W810 R4EA031
Posted 05 May 2009 - 10:27 AM
Spaik, thats a very handy application, Thanks
Hasaan Rafique - Sony Ericsson & Windows Expert
My patches for K790, Here - for K850, Here
My Cybershot StartupScreen - K850i vs Sony DSC-T300
Cybershot Xperience Supermode Camdrivers for K850i, C905i
My WBXML Acoustics
My patches for K790, Here - for K850, Here
My Cybershot StartupScreen - K850i vs Sony DSC-T300
Cybershot Xperience Supermode Camdrivers for K850i, C905i
My WBXML Acoustics
#8
2uk3y
- Non-se-nse
-
- Group: Members
- Posts: 134
- Joined: 10-July 06
- Location:Malacca, Malaysia
Posted 12 March 2010 - 08:08 AM
spAik, on 05 May 2009 - 06:06 PM, said:
You can translate with halo. I use it to translate apps from english to german.
Its worth a try (you need java installed on your pc):
http://uploadmirrors...QZ1ZYO/Halo.rar
If you want it more easy you can try http://www.e398mod.c...nt/view/110/25/ . But this app cant open very much languagefiles
EDIT: Screenshot of halo:
Small Tutorial:
Open Jar with: "File" - "Open Jar"
After finishing your changes, just press "Project" - "Build" and then "Project" - "Package".
There is an app called sjboy in the folder, too. With this program you can play the javagames on the pc and check if they have been translated correctly
Its worth a try (you need java installed on your pc):
http://uploadmirrors...QZ1ZYO/Halo.rar
If you want it more easy you can try http://www.e398mod.c...nt/view/110/25/ . But this app cant open very much languagefiles
EDIT: Screenshot of halo:
Small Tutorial:
Open Jar with: "File" - "Open Jar"
After finishing your changes, just press "Project" - "Build" and then "Project" - "Package".
There is an app called sjboy in the folder, too. With this program you can play the javagames on the pc and check if they have been translated correctly
hai... can u upload the link for Halo again coz the link is dead.... very appreciate it.. TQ
W580i
SE-NSE
Page 1 of 1
- You cannot start a new topic
- You cannot reply to this topic
- Bookmark